Учитывайте, что я с Рейвенкло
Я уявляю час,
що з неба прилетить
i зупиниться світ,
і розквітнуть сади,
i мрії всi i сни
здійсняться в одну мить,
і будеш поруч ти
зі мною назавжди.
якщо б ти тільки знав,
як холодно самій,
як важко дихати,
коли в душі зима.
чекаю кожен день
на дивовижний час,
що всі скасує дні,
в яких тебе нема.
Ось. Я, конечно, такие наивные тексты на английском писала лет в 16, а на русском - лет в 13, но для меня это большой эксперимент - написать стихо на языке, который я никогда не учила, с непривычной грамматикой, с незнакомыми рифмами и взагалi неизвестной мне идиоматикой. Но мне кажется, я сейчас чувствую українською мовою. И ещё кажется, что в этом стише есть своё настроение, несмотря на примитивность. В общем, это очень для меня важно, а с кем поделиться, чтоб заценили, я не знаю, хотя аккаунтов разных - хоть на зиму соли. В твиттер не влезет, вконтакте я не хочу антиукраинских настроений, которые запросто возникнут даже под стихом про кохання, а для Общелита это слишком низкоуровневая работа. А дайри всё стерпит.
що з неба прилетить
i зупиниться світ,
і розквітнуть сади,
i мрії всi i сни
здійсняться в одну мить,
і будеш поруч ти
зі мною назавжди.
якщо б ти тільки знав,
як холодно самій,
як важко дихати,
коли в душі зима.
чекаю кожен день
на дивовижний час,
що всі скасує дні,
в яких тебе нема.
Ось. Я, конечно, такие наивные тексты на английском писала лет в 16, а на русском - лет в 13, но для меня это большой эксперимент - написать стихо на языке, который я никогда не учила, с непривычной грамматикой, с незнакомыми рифмами и взагалi неизвестной мне идиоматикой. Но мне кажется, я сейчас чувствую українською мовою. И ещё кажется, что в этом стише есть своё настроение, несмотря на примитивность. В общем, это очень для меня важно, а с кем поделиться, чтоб заценили, я не знаю, хотя аккаунтов разных - хоть на зиму соли. В твиттер не влезет, вконтакте я не хочу антиукраинских настроений, которые запросто возникнут даже под стихом про кохання, а для Общелита это слишком низкоуровневая работа. А дайри всё стерпит.