Так же, как объевшись вредной еды и убив желудок, человек до конца жизни сидит на жидких бульонах и постных кашках, мужчины после меня отсиживаются на недалёких мещанских крашеных блондинках. Кажется, Шурик - единственный, кому я оказалась пищей по зубам. Это скорее я заведу после него качка-ПТУшника, чтобы уже никогда не общаться с чужими тараканами в голове.

@музыка: Marcus Viana - A Miragem

---

The end of the circle

Теперь этот год является полным зеркалом 2000-го. И таки да: круг замкнулся. Не так, как я ожидала, но так, как должно было быть. Я свободна. Спасибо.

---

Даёшь Миллениум в 14 лет!

Этот год очень перекликается с 2000-м. То, что мне было так важно тогда, приходит совершенно неожиданно. Мечты того времени сбываются. Я сходила на концерт "Backstreet Boys" в феврале, мне подарили "Монополию"... Никто бы не понял, о чём это я, а для меня это кусочки одного паззла - того прекрасного лета. Моего последнего лета отрочества. Отрочество кончилось в тот день, который я прорыдала почти полностью - 10.09.2000. Кажется, в этом году от меня ушла юность. Известное дело, по всем меркам уже давно пора, но она вот-вот только покидает. И магия чисел тут как тут: 14 лет мне было тогда и 14 лет прошло с тех пор. История Миллениума такова, что я влюбилась два раза в тот год. Первый раз - смешно и мимолётно, летом. А второй - ... Рассказывать об этом бессмысленно. Это было нечто самое огромное, чистое, непередаваемое. Я жду. Давайте будем последовательными. Замыкать круг - так до конца. К тому же все пророчества говорят об одном. Есть ещё три месяца и 10 дней, и я жду результатов. А если моя предсказанная влюблённость уже состоялась (и неважно, что она оказалась повторной, чего только ведь не бывает), то я жду результатов всё равно. Чего-то полноценного и основательного, и ещё более огромного, чем тогда, потому что, как поёт один человек, "На меньшее я не согласен". Меньшее просто не имеет смысла.

---

Моар переводческих экспериментов над P!nk

I Don't Believe You

I Don't Believe You

I don't mind it
I don't mind at all
It's like you're the swing set
And I'm the kid that falls
It's like the way we fight
The times I've cried
We come to blows
And every night
The passion's there
So it's got to be right
Right?

No I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to
Not love me at all

I don't mind it
I still don't mind at all
It's like one of those bad dreams
When you can't wake up
It looks like you've given up
You've had enough
But I want more
No I won't stop
Cause I just know
You'll come around
Right?

Just don't stand there and watch me fall
Cause I, Cause I still don't mind at all

I don't believe you


Я тебе не верю

Я не против этого,
Я совсем не против.
Ты как будто детские качели,
А я ребёнок, который с них упал.
Всё это о том, как мы ругаемся,
И сколько раз я плакала,
Как мы переходим к оскорблениям,
Но каждую ночь
Между нами вспыхивает страсть,
Так что всё должно быть хорошо,
Так?

Нет, я не верю тебе,
Когда ты говоришь, что больше сюда не придёшь,
Не буду тебе напоминать:
Ты сказал, что мы никогда не расстанемся.
Нет, я тебе не верю,
Когда ты говоришь, что я тебе больше не нужна,
Так что не притворяйся,
Что ты меня совсем не любишь.

Я не против этого,
Я всё ещё совсем не против.
Это как один из тех дурных снов,
Когда не можешь проснуться.
Похоже, что ты сдался,
Что с тебя хватит,
Но я хочу продолжать,
Нет, я не буду останавливаться,
Потому что я просто знаю:
Ты снова придёшь,
Так?

Только не надо стоять в стороне и смотреть, как я погибаю.
Потому что я... Потому что я всё ещё совсем не против.

Я тебе не верю.

---

Хокку

10.05.14 Александр: А здесь рассвет.
Солнце скоро Каму погладит.
А я тебя не скоро...

Наверное, если перевести на японский, то может получиться 5 7 и 5 слогов. А по образности, по распределению смысла на три строки, это настоящее хокку. Лучшее из тех, что я видела.

---

Люблю переводить P!nk

True Love

True Love

Sometimes I hate every single stupid word you say
Sometimes I wanna slap you in your whole face
There’s no one quite like you
You push all my buttons down
I know life would suck without you

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You’re an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why i’m still here, or where could I go
You’re the only love i’ve ever known
But I hate you
I really hate you, so much
I think it must be

True love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you

Just once try to wrap your little brain around my feelings
Just once please try not to be so mean
Repeat after me now R-O-M-A-N-C-E-E-E
Come on i’ll say it slowly (Romance)
You can do it babe

Why do you rub me up the wrong way
Why do you say the things that you say
Sometimes I wonder how we ever came to be
But without you i’m incomplete


Настоящая любовь

Иногда я ненавижу каждое дурацкое слово из твоих уст,
Иногда я хочу от души врезать тебе по лицу,
Таких, как ты, больше нет,
Ты вертишь мной, как хочешь.
Я знаю, жизнь без тебя будет ни к чёрту.

Одновременно я хочу и обнять тебя,
И задушить своими руками.
Ты засранец, но я люблю тебя.
Ты меня так выводишь, что я задаюсь вопросом:
Почему я всё ещё здесь, с тобой? А куда я денусь?
Кроме тебя я не знала другой любви.
Но я ненавижу тебя,
Серьёзно, ненавижу тебя настолько,
Что, я думаю, это наверняка

Настоящая любовь, настоящая любовь,
Это наверняка настоящая любовь.
Что же ещё может разбить мне сердце, как не настоящая любовь.
Настоящая любовь, настоящая любовь,
Кто бы ещё мог разбить мне сердце, как не ты.

Хоть раз попытайся объять мои чувства своим крошечным мозгом,
Хоть раз, пожалуйста, попробуй не быть таким грубым.
Вот повторяй за мной: ро-ман-ти-ка,
Давай, я скажу медленно (романтика)
Я знаю, ты сможешь.

Зачем ты меня из себя выводишь?
Зачем ты говоришь такие вещи?
Я иногда поражаюсь, как мы вообще оказались вместе,
Но без тебя я как будто чувствую себя неполноценной.

---

The truth about loneliness

Одиноко только когда что-то происходит и не с кем поделиться. А когда ничего не происходит - не одиноко, и вообще всё равно.

---

Отсутствие записей в дайри означает одно - я ни о чём больше не задумываюсь. Кажется, я достигла того уровня гармонии или оледенения, когда уже ровным счётом ничто особо не волнует.

---

Per Amore

Выбрала для мамы новую песню (1) ещё осенью. Песня "Per Amore" на итальянском языке - заглавная в бразильском сериале "Во имя любви", если кто помнит такой, центральными персонажами которого были мать и дочь, и играли их настоящие мать и дочь, Режина и Габриела Дуарте. Как-то всё времени, свободного от окружающих в моём домашнем пространстве, не находилось, а сегодня попробовала записать. Звучит - офигенно, мой голос прекрасно подходит этой песне, мелодия слишком знакома, чтоб делать ошибки в нотах, но вот запись - полное г... Негоже такой шедевр записывать на микрофон, встроенный в нетбук. Как говорится, "вы на какую сковородку это записывали: с маслом, или без?" Придётся до 31 мая искать микрофон, или студию, или уж я не знаю что.
—
1 - речь идёт о ежегодной музыкально-полилингвистической церемонии поздравления моей мамы с Днём Рожденья, которая берёт своё начало в 2002 году. Каждый год я дарила маме песню на новом языке, которая по названию, смыслу, условиям написания или иным характеристикам имела какое-то значение для данного случая. За 11 лет (с перерывами) были исполнены следующие песни:
2002 - Mutter (orig. - Rammstein), немецкий, смысл - в названии
2003 - Belle (orig. - "Notre Dame de Paris" musical cast), французский, её любимая песня на тот момент
2004 - Миллион алых роз (orig. - "Фабрика звёзд-4" cast), японский, пожалуй, чисто выпендриться
2005 - Мама, я люблю тебя (orig. - "Банда"), русский, посыл очевиден
2006 - I'm Here Without (orig. - Kate Archer), английский, исполнялась группой-автором песни вживую
2007 - перерыв
2008 - Uma Miragem (orig. - Marcus Viana), португальский, песня была связана с подарком (перевод названия - "мираж")
2009 - Мамо (orig. - Анастасия Приходько), украинский, так прям вовремя подоспела со своим выступлением на Евровидении, цены ей не было в тот год
2010 - Kan Noladti (orig. - Ф. Киркоров и А. Пугачева), иврит, название переводится как "Здесь мой дом", песня о семье, доме и корнях
2011 - перерыв, запись альбома "Ваенга" из 12-ти треков
2012 - перерыв даже не помню, почему
2013 - перерыв, версия песни "Уральская рябинушка" Уральского Народного Хора, в котором солировала её мама и моя, соответственно, бабушка

---

Надо было, конечно, это начинать в январе, но я постараюсь всё вспомнить.
Книги, которые я прочитала в 2013г. (в первый раз):
В.В.Одинцов "Лингвистические парадоксы"
К экзамену по предмету, которого у нас не было, "Русский язык и культура речи", надо было прочитать одну книгу на выбор из списка. Среди множества научной и популярной литературы о риторике в политике и в жизни мой взгляд зацепило именно это название. "Лингвистические" - ибо я лингвист по специальности и по духу, "парадоксы" - ну что может быть интереснее. Автор изначально обещал рассказать о языке простыми словами, понятными детям, но где-то в середине я подумала, что детям, да и некоторым взрослым будет далеко не всё понятно из сказанного. В рассуждениях о том, что такое предложение и что такое слово, я сама местами путалась. Но всё равно стиль лёгкий, забавный, много интересного о происхождении некоторых слов и других феноменах в развитии языка. Это, конечно, не полный перечень ответов на все вопросы и решений всех загадок, он только помогает заинтересоваться этим всем, и делает это с безграничной любовью к языку как феномену, что мне очень близко. Книга не научная и не художественная, мне понравилась.
JRRTolkien "Hobbit"
Очень классная сказка.
JRRTolkien "The Lord of the Rings"
Тяжело читать книгу, в которой до 70% ничего практически не происходит. Но когда начинает происходить - забываешь обо всём. О Толкиене всё сказано, пожалуй, и большими умами, чем мой. Огромное восхищение за способность создать целую вселенную со своей историей, географией, языками... Больше всего понравилась "Возвращение короля", наиболее насыщенный сюжет. Из всех чувств, которые вызывали эти четыре книги (вместе с Хоббитом), сильнее всех запомнилось одно - безграничная жалость к Голлуму. Бедненький масенька, раб проклятого кольца, живая иллюстрация любой зависимости, которая ничего не даёт, только разрушает.
R.Dahl "Kiss, Kiss"
R.Dahl "Over to You"
R.Dahl "Switch Bitch"
Я написала целое сочинение по этим сборникам для Домашнего чтения и не хочу делать это снова. Правильно сказала мой препод: это было довольно-таки значительное разочарование. Не думала, что автор "Чарли и шоколадной фабрики" может быть таким.. скучным. И предсказуемым, несмотря на его фирменную фишку "tales of unexpected".
A.Karr "Единственный способ бросить курить навсегда"
Эта книга гораздо объёмнее, гораздо глубже и шире первой. Здесь мистер Карр говорит уже не столько о курении, сколько о несовершенстве мира и о том, как его побороть. Вся его философия мне очень близка и приятна, она построена на радости жизни и на силе и ценности каждого "я", способного себя осознать и полюбить.

Фильмы:
Д.Киселёв, А.Баранов, А.Котт, Л. Габриадзе "Ёлки-2", 2011
Мне нравятся такие наши фильмы. Сказочные, добрые, позитивные, а в новый год тем более такие только и нужны. Я, честно говоря, прорыдала пол-фильма. Над историей про девочку и папу, да. Вместе с первой частью эти фильмы легко и волшебно учат верить в новогоднее чудо. Единственный минус - Пермь. Почему они выставляют пермяков такими мудаками уже второй фильм? Мои будущие новые знакомые могут ведь и создать себе ложное представление о тех, кто из П. Что мы в лыжах по подъезду катаемся и в ванне по городу.
Л.Габриадзе "Выкрутасы", 2010
Фильм из той же когорты. Добрая сказка. Зачем искать недочёты в сюжетной линии и провалы в логической цепочке? Можно просто порадоваться милым детям, красивым трюкам, талантливому Хабенскому, акценту Милы и трогательному хэппи-энду. Я считаю, что позитив этого фильма - его главный плюс, а наивность - неизменный атрибут сказки.
Т.Бекмамбетов "Wanted (Особо опасен)", 2008
По правде говоря, это тоже сказка. Но другого рода - с тайным братством, пушками, дорогими машинами и Анджелиной Джоли. "Властитель мира - ткацкий станок" - идея довольно абсурдная, но на ней построены вполне верные общечеловеческие истины, как обычно. В памяти остались последний выстрел Джоли, её поцелуй с главным героем на глазах у изменившей ему подружки, и сцена, как он уходил с работы. Очень красивая картинка, ради чего всё и затевалось.
Т.Бекмамбетов "Abraham Lincoln: Vampire Hunter (Президент Линкольн: Охотник на вампиров)", 2012
Что ж, стиль мастера узнаваем. Идея о гражданской войне с вампирами настолько же абсурдна, как и повелевающий судьбами ткацкий станок, однако Тимур, при помощи Тима Бёртона, умудряется на этих сумасбродных историях строить свои прекрасные фильмы. На этот раз, главный посыл у нас следующий: всегда имей запасной план. Если абстрагироваться от фильма и примерить идею на себя - можно почерпнуть нечто полезное. Ну а картина, как президент Линкольн рубит вампиров серебряным топором в мелкую капусту, будет долго ещё жить в моей памяти.
Е.Абызов, С.Андреасян, А.Бадоев, Д.Дюжев, А.Кещян, К.Козлов и др. "Мамы", 2012
Ну что тут скажешь? Лично мне с такими фильмами никаких "Хатико" не надо. Если во вторых "Ёлках" на слезу прошибает одна история, то здесь просто таких восемь. И самый конец - чтоб добить. И ещё: в этом фильме Безруков выглядит красивым, особенно в профиль, хотя обычно он мне не очень.
С.Андреасян, А.Аксененко, Д.Грачёв, К.Поплавский, А.Борматов "С Новым годом, мамы!", 2012
Этот закон подлости известен всем: вторая часть почти всегда хуже первой. Как и в случае с "О чём говорят мужчины", новогодний сиквел оказался не таким насыщенным. Там не хватило юмора и точности фраз, а здесь - душещипательности. Но я в который раз поражаюсь, как хорошо играет Паша Воля.
С.Андреасян "Что творят мужчины", 2013
Самое главное в просмотре этого фильма - перетерпеть первые минут 20. Полагаю, большинство зрителей, изначально настроенных предвзято по отношению к современному российскому кино, этого сделать не смогли - отсюда столько отзывов о фильме как об откровенной порнухе, лишённой сюжета. В первые 20 минут так и было, но я не хотела верить, что Сарик Гарникович, снявший такие трогательные новеллы для "Мам", мог так меня разочаровать. И не ошиблась: дальше фильм становится на знакомые рельсы современной сказки о любви. Люблю их. А кто в этом фильме хорош? Пожалуй, Равшана Куркова затмевает всех.
А.Велединский "Географ глобус пропил", 2013
Книга лучше.
Т.Альфредсон "Tinker Tailor Soldier Spy (Шпион, выйди вон)", 2011
Теперь я знаю название самого скучного фильма на земле. Этот фильм про шпионов настолько скучен, что к середине ты не то, что знаешь имя крысы, а тебе уже просто насрать, кто крыса. В "шпионском триллере" играл только Камбербэтч, у него была самая напряжённая сцена. Остальные либо вообще не играли, либо у них было какое-то своё кино. Гэри Олдман, конечно, прекрасен, никому бы другому не удалось весь фильм так мастерски молчать в камеру.
С.Голдбахер "Balley Shoes", 2007
Жили-были три приёмные сестры: одна хотела быть актрисой, другая - балериной, а третья любила самолёты и её звали Петрова (да, это имя). И денег у них было немного. Спокойный фильм про то, как девочки шли к успеху. Что мне запомнилось: "You speak Russian? - I dance Russian". Красиво сказано. В общем-то, можно посмотреть ради Эммы Уотсон и красивого британского акцента.
П.Альмодовар "Los Amantes Pasajeros (Я очень возбуждён)", 2013
Я, на самом деле, думала, что у Альмодовара другие фильмы. Ну, то есть, совсем другие. Я думала, они артхаусные, мрачные, заумные и грузящие. А оказалось - с точностью до наоборот. Это просто феерический коктейль с мескалином. Ржать обязательно. И ещё, любому слэшеру (в смысле, яой, а не рубилово) со стажем будет радостно увидеть команду самолёта, где всегеи, даже те, кто сам этого ещё не знает, как и положено в хорошем слэше.
П.Джексон "The Hobbit: An Unexpected Journey (Хоббит: нежданное путешествие)", 2012
П.Джексон "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Властелин колец: Братство кольца)" - режиссерская версия, 2001
П.Джексон "The Lord of the Rings: The Two Towers (Властелин колец: Две крепости)" - режиссерская версия, 2002
П.Джексон "The Lord of the Rings: The Return of the King (Властелин колец: Возвращение короля)" - режиссерская версия, 2003
Тут, наверное, хватит одной рецензии на все четыре фильма (даже на шесть, учитывая два грядущих): невероятное фэнтези, снятое с огромной любовью к оригиналу и редким вниманием к деталям. Джексону доверили классику, и он не уронил её, а вознёс на престол. Правда, я смотрела на русском, а читала, естественно, оригинал, поэтому некоторые имена и названия догоняла не с первого раза. Единственный вопрос к кастингу, хотя уже трижды поздно: ну какая из Бланшетт бесконечно прекрасная Галадриэль? В остальном - всё на высоте, и размах, и красота, и точность. И очень талантливо вырезанный из листа канона сценарий, позволивший все "луна взошла, луна зашла, листики, небо, ветер, ручеёк" на пять страниц показывать одним кадром, а развитию сюжета уделять основное время. И так захватывать, что я не могла сдержать взволнованные комментарии в ходе просмотра (типа "бей его", "вот это настоящий эльф/гном/хоббит" и "бедняжечка мой"). Один из лучших фильмов-экранизаций, на мой взгляд.
Б.Гилберт "Wilde (Уайльд)", 1997
Дайте Фраю быть самим собой - писателем, гением и геем - и успейте всё это заснять. Сюжет фильма-биографии обсуждать было бы странно, а сыграли все прекрасно. Особенно рекомендуется, опять же, слэшерам на один из долгих зимних вечеров. Мне запомнилась первая постельная сцена и как Лоу разбил стакан. Сам Уайльд, конечно, покоряет тем, как работает его мозг и фантазия и как он до конца остаётся верен себе.
Б.Гейл "Interstate 60 (Трасса 60)", 2002
Этот фильм меня завоевал, он определённо стал одним из любимых. Как невероятно сплетены в нём все самые главные истины! То, что я люблю: бойся своих желаний, делай то, что хочешь, а не то, что велит общество, и каждый сам вершит свою судьбу. Плюс раскрытие таких иллюзий общества, как наркотики, секс, законы, ложь, таким простым и наглядным образом, что никогда уже не придётся попасть под их влияние снова. И всё это вперемешку с магией и юмором - ну просто всё, что нужно. Эпизод про наркотики вообще надо в школах показывать вместо обычной пропаганды. Чудесный фильм, жаль, что я так поздно.
Т.Бёртон "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит)", 2007
Ну, скажем, это не лучший фильм тандема Бёртон-Депп. Худший, пожалуй. Слишком много мяса для пирожков с гостями и слишком мало традиционной для этих ребят морали и вечных ценностей. Сюжет практически примитивен, а реализация слишком уж трешовая. Хорошо, что он дочь свою хотя бы не убил, а ведь мог бы. Нет в этом фильме полезного посыла. Хотя, конечно, поют здорово.
Д.Финчер "The Curious Case of Benjamin Button (Загадочная история Бенджамина Баттона)", 2008
Который раз убеждаюсь в том, что Финчер худого не делает. Замечательная история любви, красивая и печальная. Напоминает "Форреста Гампа" настроением и плавным течением личного повествования на фоне глобальных исторических событий. Тёплый фильм, под него уютно.
Т.Хупер "The King's Speech", 2010
Колин Фёрт, Джеффри Раш, Хеленочка Бонем-Картер - ни один из этих людей не умеет играть плохо. И тут они сыграли в прекрасной истории про борьбу силы воли короля Георга шестого. Даже не думайте смотреть в переводе: как можно перевести проблемы с языком, у него ведь проблемы с тем языком. Фильм очень вдохновляющий, из тех, после которых веришь, что при большом стремлении, грамотной помощи и нежной поддержке семьи добиться можно всего, чего угодно. Всё сделано на высоте - и игра актёров, и развитие сюжета, и сдержанный юмор, и королевское достоинство, и британская речь. Королевская речь, в общем.
Д.Тёртелтауб "The Sorcerer's Apprentice (Ученик чародея)", 2010
Забавный фильм про магию в современной городской среде. Стиль смешанный: сказка + история, как пацан к успеху шёл. А ещё там есть красивые спецэффекты и пожилая Моника Беллуччи, уже не пытающаяся играть девочку. Да и Кейджа этот образ как-то больше красит, чем попытки выглядеть секси-суперменом лет пятнадцать назад. В целом - неплохое семейное кино.
Т.Гиллиам "The Imaginarium of Doctor Parnassus (Воображариум доктора Парнаса)", 2009
Я уже извинилась перед памятью Хита Леджера, но я ни черта не поняла в этом фильме. Он не сложный, он просто.. дурной. Идея была хорошая: зеркало, через которое люди проходят в мир своего воображения, но воплощение просто не удалось. Мне вообще фильмы Гиллиама как-то не очень походу. В этом фильме на выходе не оказалось ни положительных героев, ни какой-то морали, ни развязки запутанных нитей сюжета (что спасало не один и не два фильма), ни красоты, вообще ничего. И дьявол у них какой-то вялый, слишком добренький. Похоже на сон, после которого просыпаешься и думаешь: ну и бред, хотя во сне казалось, что всё между собой вяжется.
Ж.ван Дормель "Mr. Nobody (Мистер Никто)", 2009
Волшебный фильм, кстати, как раз один из тех, где в конце всё развязывается и становится понятным, простым и классным. Фильм про выбор и про вероятности. И, кроме того, в одной из линий вероятности - про любовь. Такую, которая мне знакома до боли. Про человека, который помнит себя до рождения. Про взаимосвязь всего в пространстве и времени. Круассан или пончик? Мама или папа? Бороться или сдаться? Как сделать выбор? Есть замечательные вставки из области физики, космоса и философии, которые, как мне кажется, были придуманы не без участия самого Джареда, очень в его стиле, он любит задаваться такими вопросами. На самом деле, фильм огромный, каждый раз в нём можно увидеть что-то новое и задаться каким-нибудь новым вопросом. Хотя поначалу кажется, что это какая-то бредовая нарезка, и единственный голос разума - журналист, берущий интервью, периодически восклицающий: "Подождите, так не может быть" и "Стоп, что?" Для меня - в копилку, однозначно.
М.Манн "Public Enemies (Джонни Д)", 2009
Ещё один биопик, на сей раз - из криминальной Америки 30-х. Два раза я начинала смотреть этот фильм, на третий вот досмотрела. Стильно, симпатично. Банки, винтажные стрелялки, тюрьмы, костюмы. На мой вкус- немного скучновато. Мне запомнилась только Марион Котийяр. Много Марион Котийяр. Их любовная история - единственная стоящая линия сюжета, ибо Джонни (который Депп), всё-таки a lover not a fighter. И, да, эпизод, когда он легко заходит на экскурсию в отдел, занимающийся его розыском. А больше, в общем-то, ничего.
Б.Робинсон "The Rum Diary (Ромовый дневник)", 2010
Один из двух фильмов, где Джонни играет Хантера Томпсона по его же сценарию, и я начала не с того, впрочем, это неважно. Фильм стирается из памяти, как вчерашняя ромовая вечеринка сегодня утром. Помню, это было в Пуэрто-Рико, была тёлочка, смешные машины, глюк под неизвестным наркотиком, вечно упоротый чувак, в итоге оказавшийся классным парнем, что-то про журналистику, чья-то подстава и много алкоголя. Остальное - как в тумане.
Т.Бёртон "Dark Shadows (Мрачные тени)", 2012
Нааайс. Восьмой фильм Бёртона-Деппа является квинтэссенцией всего гениального, на что они способны, их фирменного стиля и качества. Такое ощущение, что продюсеры и критики оставили их в покое и позволили жечь. И они жгут! Я устану перечислять все компоненты успеха этого творческого дуэта, ибо посмотрела все их работы, но это феерия. Конечно, эта сказка, как и все предыдущие, для взрослых. Стоит упомянуть одну только как-бы-постельную сцену с Евой Грин (на самом деле происходившую на полу, стенах и потолке). И о ценностях, как обычно, не забыто. В общем, всё на месте и в моих любимых пропорциях.
Л.Халльстрём "Chocolat", 2000
Среди всех сказок эта - одна из самых сказочных. Немного похожа на Андерсена, но не детская. Очень тёплая, очень сладкая, хотя и со щепоткой перца. Это красивая история. Джуди Денч великолепна, хотя по-другому не бывает. В такие вот сказки и хочется верить. Очень правильный, хотя и ненавязчивый, посыл. Атмосфера очень приятная, хочется просто в этом фильме остаться. И я официально заявляю: это самая красивая роль Джонни Деппа. То ли ему так идут 37 лет, то ли эта причёска - это остаётся загадкой, но он здесь неповторимо прекрасен.
Л.Данмор "The Libertine (Распутник)", 2004
Сначала кажется, что этот фильм просто о порочности графа Рочестера, о его пьянках, его блудницах и его таких же развратных дружках. И как-то даже удивительно, что к концу фильма он меняется. То ли сифилис ему мозг повредил, то ли действительно что-то дошло под конец жизни. Даже не знаю, во что больше верится. Но вот в конце он спрашивает: теперь я вам нравлюсь. И таки да... Хотя я не ожидала, что так будет. В общем, один раз стоит посмотреть, ради общего развития, но детей от экрана лучше убрать.
Г.Вербински "The Lone Ranger (Одинокий рейнджер)", 2013
А мне вот понравилось! По-моему, те, кто критикует этот фильм, просто не понимают этот жанр. Это как критиковать чёрно-белый фильм за то, что "он какой-то нецветной". Всё там на месте. Размах и красота - не тонкий же душевный конфликт они снимать собирались. Главное, чтоб всё шумело, чтоб гонки на поездах, индейцы, рейнджеры, Хелена с костяной ногой, маски, значки, "обмен", чучело ворона, белый конь-призрак, бандиты в шляпах - короче, полный набор для всех лиц, достигших шести лет. И нет, блять, Тонто не похож на Джека Воробья. Разве что немного двинутые оба, так это сплошь и рядом, что теперь, все на Капитана похожи что ли?
Р.Родригес "Once Upon a Time in Mexico (Однажды в Мексике: Десперадо-2)", 2003
Это фильм-вспышка, очень в стиле Родригеса и первого "Десперадо". Позиционируется как продолжение, хотя некоторые те же самые актёры играют другие роли. Всем, кто любит легендарный образ Бандероса, мексиканский махач, не особо запутанные интриги, много латиносов и Джонни Деппа в роли крутого парня, этот фильм рекомендуется к просмотру. Он для того, чтобы отдохнуть и развлечься, хотя плохо запоминается: в памяти остаётся блёр цвета мексиканского песка и солнца и слепой Джонни, стреляющий на звук.
Д.Чечик "Benny & Joon (Бенни и Джун)", 1993
Насколько замечателен может быть фильм, где Джонни 30 лет, он играет одного из самых чудаковатых чудаков в своём послужном списке, половина героев слегка или совсем не в себе, брат и сестра-сироты пытаются жить нормальной жизнью, а бывшая актриса работает официанткой? По-моему - исключительно замечателен! Очень добрый фильм, полный удивительных трюков Джонни в смешном цилиндре, включая легендарный чаплиновский танец булочек. Я бы смотрела его всей семьёй, в нём есть вещи, понятные каждому: семья, творчество и любовь.
Д.Левин "Don Juan DeMarco (Дон Жуан де Марко)", 1995
Основная идея, передаваемая этим фильмом: всё иллюзорно, так кто тебе сказал, что твоя иллюзия лучше моей? Моя хотя бы красивая. Пусть человек считает себя Дон Жуаном, если он любит женщину так, как никто другой не способен. Почему человек должен считаться сумасшедшим, если в его мире существует красота и магия любви? Если ты веришь в прекрасные вещи, отличные от той картины мира, которую видят окружающие - ничто не делает их лучше тебя. Можно разве что подыграть им, зашоренным бедолагам, чтобы они не ограничивали твою свободу. Стоит ли упоминать, что эти идеи абсолютно гармонируют с моим внутренним миром?
И.Атталь "Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants (Они поженились, и у них было много детей)", 2004
Очень французский фильм. Правдивый, неспешный, но, местами, не лишённый шарма. Он сильно напоминает наш "О чём говорят мужчины", скорее даже вторую часть, менее смешную. 100 минут на тему "брак" во французских реалиях, не особо в этом отличающихся от наших. Скучновато, но это на мой вкус.
Д.Депп "The Brave (Храбрец)", 1997
Единственная полнометражная работа Джонни как режиссёра ставит, как обычно, на передний план семейные ценности. И всё-таки, что-то не то с основным посылом этого произведения. Главный герой умирает за деньги, на которые его семья сможет нормально зажить. Как-то это... не храбро, что ли. Умереть легко, жить со всем этим - вот что сложно. Гораздо больше храбрости, на мой взгляд, потребовалось бы ему на то, чтоб пытаться найти нормальную работу, воспитывать детей, которые от него практически отвыкли, не убивать своего брата, ага. А он устроил им идеальную прощальную неделю и просто сбежал, тоже мне храбрец. Но посмотреть всё равно стоит.
Д.Бауэрс "Private Resort (Частный курорт)", 1985
Давным-давно, когда Америка ещё по назначению использовала пироги, а одинаковых ужастиков ещё не накопилось столько, чтоб делать на них пародии, у неё уже был "Частный курорт". Надо сказать, юмор этого фильма далеко не весь ниже пояса, хотя тема сисек раскрыта полностью, что даже неожиданно для 85-го года. Этот фильм - скорее комедия нелепостей, чем пошлостей, и шутки очень свежо и незатасканно смотрятся сейчас, на фоне эволюции жанра, которую мы можем пронаблюдать с тех пор. Мне понравилось, можно посмеяться. Это, кстати, часть трилогии молодёжных комедий, но в остальных нет Джонни, вы меня понимаете?..
Д.Уотерс "Cry-Baby (Плакса)", 1990
Абсолютно гротескная комедия о стилягах. Конечно, даже в 90-м поднимать этот вопрос было уже поздновато, но тем не менее, получилось здорово: музыка, молодёжь, хорошие против плохих (хотя мы в этот раз на стороне плохих) и бабушка главного героя - полный рок-н-ролл! Каждый герой преувеличен и нереален, каждому актёру позволено было вдоволь повыпендриваться и попереигрывать - в этом и кайф этого фильма. Всегда актуально смеяться над прилизанным обществом с его рамками и предрассудками. Лёгкость и позитив - отличная смесь.
О.Стоун "Platoon (Взвод)", 1986
Это серьёзный и честный фильм о войне во Вьетнаме человека, который сам в ней участвовал. И, на мой взгляд, он задаёт даже не тот вопрос, как остаться человеком в нечеловеческих условиях, а ещё более глобальный: кому нахрен сдалась эта война? Кому нахрен сдалась любая война? Почему это нормально, когда люди убивают людей? Ну и на фоне глобального мы наблюдаем частный сюжет о противостоянии тех, перед кем стоит задача сохранить себя и верность привитым с детства убеждениям о добре и зле, и тех, кто с этой задачей не справился. Единственное - не мой это жанр, не люблю про войну.
Т.Бёртон "Ed Wood (Эд Вуд)", 1994
Этот фильм среди работ Бёртона-Деппа стоит особняком. Тим отошёл от своей страсти к мрачным сказочкам и снял биопик про Эда Вуда - режиссёра, признанного худшим. Говорят, Бёртон видел некоторое сходство между Эдом и собой. Что ж, если говорить о даре видеть мир немного иначе, чем остальные, как будто сразу сквозь кинокамеру - это у них общее. Только Бёртон, к счастью для нас всех, талантлив и способен передать своё видение через фильмы, а Вуд этого не мог. Зато у него была просто невероятная способность не реагировать на удары судьбы. Несгибаемый позитив, граничащий с аутизмом. Большинство людей после первого провала бы спились или ещё хуже, уж после второго - точно, а Эда ничто не останавливало, и ради следующего фильма он был готов совершенно на всё, этому у него можно поучиться. Хотя я бы потратила на это меньше двух часов, будь моя воля.
М.Ньюэлл "Donnie Brasco (Донни Браско)", 1997
После экранизации четвёртого Поттера я думала, что Ньюэлл вообще не умеет снимать. Оказывается - ещё как умеет. Это самая пронзительная история об агенте под прикрытием и мафии, которую я видела. Биопик, опять же, но ведь любую биографию можно испортить, а здесь все на высоте - и режиссёр, и каждый из актёров. Отношения между героями Пачино и Деппа - такие тонкие, такие искренние. И несмотря на очень просто и честно произносимые фразы "Я тебя люблю" и "Я бы умер за тебя", слэша здесь нет ни капли. Можно представить, насколько невыносима стала его работа агенту Джо Пистоне, но его друг, идя на смерть, просит передать ему: "Если этому и суждено было произойти, я рад, что это происходит из-за тебя". Я не думала, что буду плакать над криминальным фильмом, но тут цепляет. А ещё - эта незабываемая фраза: "Забудь об этом".
Т.Гиллиам "Fear and Loathing in Las Vegas (Страх и ненависть в Лас-Вегасе)", 1998
А вот и первая часть похождений Хантера Томпсона, исполненного Джонни Деппом. Я не смотрела "Реквием по мечте", не до конца осилила "На игле" - вроде как эти три всегда перечисляют в одном ряду. Самый наркоманский фильм, который я до этого видела - пожалуй, "Криминальное чтиво", и он один из любимых. Но то ли стиль Тарантино настолько мне ближе, чем стиль Гиллиама (которого, судя по всему, по жизни штырит), я, хоть убейте, не понимаю, чем "Страх и ненависть" так прекрасен! Это же вообще не фильм, это просто совместный приход Томпсона, Гиллиама и Деппа, каждый из которых знает о заданной теме не понаслышке. Это кислотный психоделический глюк. Если кто-то стал бы возражать, что нужно самому иметь представление... ребята, давайте не будем, ага? А если нужно употреблять во время просмотра - так об этом нужно сразу предупреждать перед началом. As if.
Д.Кепп "Secret Window (Тайное окно)", 2004
Об этом фильме я писала отдельно. Ну, смешной фильм, смешной Кинг. «The most important part of a story is the ending», - гласит слоган, а что делать тем, кто the ending уже с середины угадал? Страх, конечно, нагоняется успешно, триллер же, однако это только лишь технические приёмы кинематографии, а не по-настоящему пугающие вещи. Пусть поучатся у авторов "Шерлока ВВС", там вообще страшно не должно быть, а меня вот потом трясёт.
Т.Бёртон "Sleepy Hollow (Сонная лощина)", 1999
Раньше я боялась смотреть этот фильм. Почему-то думала, что он не в стиле Бёртона, более серьёзный и пугающий, менее сказочный. Оказалось - совсем наоборот! Мерлин, я ведь могу безостановочно рассыпаться в комплиментах тандему Бёртон-Депп, эти парни вдвоём просто завоевали моё сердце, большинство их совместных работ - это стопроцентное попадание во всё, что мне нужно от кино. Можно сказать, "Лощина" - это начало того, что потом расцветает в "Алисе", "Чарли и шоколадной фабрике" и "Мрачных тенях". Это первый по времени создания их совместный фильм, который получает от меня 10 из 10. Просто первым был "Эдвард руки-ножницы", который меня не вставляет по некоторым причинам, не связанным со стилем, а потом они сделали "Эда Вуда", который выбивается из общей картины. А вот появившаяся следом "Лощина" - просто праздник для души! Чёрт возьми, я так влюблена в них.
Т.Демме "Blow (Кокаин)", 2001
Джонни очень любит биопики. А биопики, точнее их режиссёры, очевидно, любят его. Ещё для Джонни не проблема играть наркоманов. И любовников красивых женщин. Но больше всего на свете для Джонни важна семья. Он вообще может играть кого угодно - наркодельца, вампира, индейца-уголовника - лишь бы человек был хороший самым важным, самой большой ценностью в жизни этого человека была семья. И ведь сложно с ним не согласиться. Задумаешься вроде: по вине этого человека наверняка сторчалось огромное количество людей, но невозможно ему не сочувствовать, когда с момента рождения дочери весь мир для него сошёлся в ней одной. Приятно было узнать, что дочь Бостонского Джорджа всё-таки навестила отца в тюрьме после просмотра фильма, если слухи не врут.
С.Поттер "The Man Who Cried (Человек, который плакал)", 2000
Это очень, очень странный фильм. Возможно, дело в том, что режиссёр - женщина. Я сама могла бы такой снять, без преувеличения. Слишком очевидно, как идея за идеей появлялись в её мозгу, и как она воплощала их в этом фильме. "Надо снять фильм о евреях, которым пришлось бежать сначала из СССР, потом из Европы". "Ещё надо поднять тему притеснения цыган". "Обязательно нужна подруга главной героини, говорящая умные вещи, которая предаст, а потом одумается. Ну и погибнет, так будет правильно. Русская, идеально". "Хочу, чтоб главного героя играл Джонни Депп, и пусть весь фильм молчит, он умеет играть без слов". "А великая идея фильма будет в том, что героиня ищет потерянного отца". И всё вроде есть в этом фильме, но всё как-то... не сплавляется в общую картину, всё по отдельности. Отсутствует та магия кино, которая объединяет сюжет, актёров, идеи, красоты, интересные ходы в одно целое и заставляет забыть о том, что это кино. Зато в этом фильме самая откровенная постельная сцена Джонни, учитывая "Распутника" и "Дон Жуана де Марко", даже как-то неловко.
Р.Полански "The Ninth Gate (Девятые врата)", 1999
Эх, Роман-Роман... Как же ты так-то... У этого фильма невероятно интересное начало. Интрига на интриге, может быть, первые две трети. Сразу несколько блестяще задуманных линий, которые должны так же блестяще, феерически развязаться в конце. Но не тут-то было. В конце у нас - пшик. Все эти желания и попытки вызвать дьявола кончаются великим ничем. Изящного разворота не случилось, ответа на вопросы - тоже. Сидишь и недоумеваешь, зачем столько времени это смотрел. Из последней трети запоминается картина, как главный герой трахается со своей потусторонней спутницей на фоне горящего замка. Инфернальная картина была бы, если б во всём этом был какой-то смысл.
Д.Джармуш "Dead Man (Мертвец)", 1995
Наверное, это хороший фильм. Наверное, его кто-то понимает. Я смотрела у Джармуша "Кофе и сигареты" - хорошее кино, созерцательное по большей части. "Мертвец", очевидно, тоже. Насчёт этого фильма я не могу быть ни в чём уверена, я ж не ценитель арт-хауса, может, у них так положено. Лично я много смеялась. Не знаю, мне было смешно и забавно. Ну, кроме раздавленной головы и самого конца. Мне кажется, из этого фильма во многом Джонни черпал вдохновение для своего Тонто, который случится через 18 лет. В целом, мне, наверное, даже понравилось.
К.Нолан "The Dark Knight Rises (Тёмный рыцарь: Возрождение легенды)", 2012
Когда мне надоело подчищать пробелы в фильмографии Джонни Деппа, меня в очередной раз накрыло комиксами, которые я обожаю как жанр. Что касается лично Бэтмена и лично Нолана, то больше всего меня всё равно впечатлил "Бэтмен: Начало". По сравнению с ним, "Возрождение легенды" просто хорош. Без восторга. Но хорош.
Д.Фавро "Iron Man (Железный человек)", 2008
Д.Фавро "Iron Man 2 (Железный человек 2)", 2010
Ш.Блэк "Iron Man 3 (Железный человек 3)", 2013
Awwww, как мне нравится этот парень! Эта цитата (правда из "Мстителей") говорит о нём всё: "Гений, миллиардер, плейбой, филантроп". Тони, его Марки, Джарвис, Лапа-растяпа - такие они все няшеньки, хочется каждого расцеловать. Тони Старка я поселила себе в нетбук, теперь его голова живёт там, глазеет на меня из прямоугольного монитора, как изнутри своего скафандра. Первый фильм о становлении героя - очень крутой, внезапный переход гиганта военной промышленности на сторону добра - редкое зрелище. "Я хочу спасти мир, ведь это я его почти разрушил" - поди поспорь. Финал тоже зачётный: "Скажу вам правду... Я Железный человек". Чуть ли не единственный герой комиксов, не скрывающий своё второе "я". Второй фильм - тоже крутой, чтоб Тони скучно не жилось у него появляется пара-тройка проблем, как-то: радиоактивное отравление тем, что поддерживает его жизнь, звёздная болезнь, друг спёр один из костюмов, правительство требует сотрудничества, а ещё этот русский - нестареющий Микки Рурк в роли Хлыста. Ах да, и ещё одна русская - агент Фьюри, настырная Чёрная Вдова в исполнении Скарлетт Йоханссон. Есть на что посмотреть, в общем, проблемы Тони решает мастерски. Третий фильм - нереально крутой. Нет слов. Особенно радует пацан-механик и то, что у Пеппер больше экранного времени и действий. Только Марков безумно жалко в конце. Они же как родные. И вообще, комиксы Марвел кажутся мне круче, чем комиксы DC (Бэтмен в том числе). Просто MARVELous.
К.Брана "Thor (Тор)", 2011
Кто бы мог подумать, что Кеннет Брана, британская гордость, однокурсник Фрая и Лори, станет снимать однажды абсолютно насквозь американский комикс? А он стал. И получилось очень даже. В общем-то, ничем этот фильм не выдаётся: боги и полубоги, живущие в своём мире, внезапно попадают на современную землю, со всеми вытекающими. Не удивляет ничем, но это же комикс, он не удивлять нас призван, а поражать зрелищностью и размахом. Вполне, вполне. Ладно хоть меня миновала участь большинства девчачьего населения, пускающего слюни на этот фильм, и отнюдь не из-за обнажённого торса Тора. Ну... Локи, вы же понимаете.
Л.Летерье "The Incredible Hulk (Невероятный Халк)", 2008
Почему-то из всех мстителей Халк кажется мне самым попсовым. Ну и фильм про него, который с Эдвардом Нортоном, я даже не очень хотела смотреть. Для коллекции только. Ну так, крепкий середнячок. Очень круты Нортон и Рот. Но вот Лив Тайлер в роли главной красавицы - я вас умоляю... В сюжете нормальные такие пробелы. Вроде и не сиквел Халка 2003-го, а вроде и не римейк. Не впечатлил меня Халк, в общем. Только позже, в "Мстителях", в исполнении Марка Руффало, невероятным усилием воли сдерживающий эмоции и сохраняющий каменное лицо, такой же учёный, как Старк, но испытывающий от своего положения не веселье, а одни проблемы - вот там он меня впечатлит. Хорошо, что Нортона заменили, ему не идут комиксы.
Д.Джонстон "Captain America: The First Avenger (Первый мститель)", 2011
Насчёт Капитана Америка мне сказать нечего. Это, как говорится, не наша вечеринка. Он идеальный патриот своей страны, супергерой и хороший парень. Чего тут долго разводить. Жаль, конечно, что он с девушкой своей так и не встретился.
Д.Уидон "The Avengers (Мстители)", 2012
Насчёт этого фильма я тоже могу долго прыгать и писать кипятком. Это образцовый комикс, и не понравиться этот фильм может только тем, кому не нравятся комиксы как жанр (не стоит тогда и смотреть, зачем время-то тратить). Кое-что я уже упомянула. Удивительно, какие разные все эти герои, и как каждому из них выдан кусок фильма на самореализацию. Кроме взаимных подколок героев, которые прекращаются, когда становится совсем несмешно, мне очень нравятся эпизоды, как местный житель обнаруживает Халка: "Ты из космоса? - Что? - Пришелец? - Нет. - Тогда тебе нужно в больницу", и эпическая встреча Тони и Локи, когда Локи пытается завербовать Тони своим жезлом - а фиг, у того вместо сердца - пламенный мотор: "Ну не переживай, со всеми случается". Ещё очень нравится самый новый мститель - Хоукай, арчер же. И самое главное - шавееерма. Причем это не русские прикололись при переводе, Тони Старку реально после феерической битвы захотелось шавермы - и ничего другого.
С.Сталлоне "The Expendables (Неудержимые)", 2010
С.Уэст "The Expendables 2 (Неудержимые 2)", 2012
Это такой нереально продуманный стёб, что хочется аплодировать стоя. Насколько каждый из стареющих героев готов посмеяться над собой и собственными ролями, которые привели их к мировой славе - этому стоит поучиться. Во время просмотра первого фильма я думала, что Брюс и Арни не появляются в одном кадре, потому что иначе кадр разорвёт. А во втором - ничё, не разорвало. И даже малыш-Смартик поучаствовал. Забавно, что, несмотря на любовную линию, не было ни одного поцелуя даже. Только боевик, только хардкор. Жан-Клод в прекрасной форме, рада за него. И это не упоминая главного старикана - Чакэ.
Н.Кассаветис "The Notebook (Дневник памяти)", 2004
Да, это чудесный фильм, достойный места в Топ-250. Но второй раз я его смотреть если и буду, то не скоро. Потому что больно. Над ним не плачет только тот, кто этого не пережил. А сильнее всех плачет тот, кто пережил начало, но потерял свой шанс на такой конец.
Г.Худ "X-Men Origins: Wolverine (Люди Икс:Начало. Росомаха)"
Т.Скотт "Deja Vu (Дежа вю)"
Т.Стори "Fantastic Four (Фантастическая четвёрка)"
Т.Стори "4: Rise of the Silver Surfer (Фантастическая четвёрка. Вторжение Серебряного Сёрфера)"
К.Нолан "Inception (Начало)", 2010
Б.Лурман "The Great Gatsby (Великий Гэтсби)", 2013
Десять лет назад я прорыдала бы полфильма. Так же, как получилось и с "Австралией", я с горечью понимаю, что из База Лурмана, невероятного тонкого гения, я выросла, и это не вернуть. У его героев все чувства нараспашку, для того, чтоб воспринимать его посыл, нужно обнажить нервы, спрятанные временем под толстым ударопрочным коконом. А нынче такая искренность кажется наивностью. Очень печально, что к моему сердцу уже не может пробиться история о великом мечтателе, о человеке, сделавшем всё для любви и жившем одной лишь надеждой. Плюс мне непонятен этот ход с музыкой: зачем было заменять великолепный саунд 20-х, весь этот джаз, современным стилем?
К.Нолан "The Prestige (Престиж)", 2006
Ну, Крис Нолан меня обрадовал ещё тогда, когда я первый раз смотрела Бэтмен: Начало, а теперь я узнала, что его великолепный режиссёрский дар не даёт сбоев. Мне, конечно, не совсем близки и понятны личные мотивы героев фильма, с моральным посылом тут как-то пусто, но идея, и воплощение, и актёры, и загадки, и прилично выглядящий Дэвид Боуи - это всё так классно, и самое приятное - после просмотра ещё несколько дней хочется обдумывать, распутывать и кайфовать. Хотя тут, опять же, как и у Бекмамбетова, приходится абстрагироваться от безумия базовой идеи - той, что Тесла так вот с кондачка решил проблему клонирования, ага. В остальном - шикарно.
Т.Виркола "Hansel & Gretel: Witch Hunters (Охотники на ведьм)", 2013
Л.Халльстрём "Hachi: A Dog's Tale (Хатико: Самый верный друг)", 2008
Окей, я посмотрела этот фильм, в основном чтобы проверить, насколько ледяное у меня сердце. Нельзя сказать, что я рыдала горючими слезами, пару раз прослезилась - благодаря всему арсеналу киношных приёмов для вызывания слёз, которые в этом фильме использованы. И один раз почти прослезилась, когда дочь ГГ сообщала маме, что ждёт ребёнка. Вот что меня трогает, а вы - "собака"... Последняя надежда присудить какому-нибудь фильму статус "самый плакательный в истории человечества" - это дойти уже до "Титаника", вдруг хоть он меня не подведёт.
П.Джексон "The Hobbit: The Desolation of Smaug (Хоббит: Пустошь Смауга)", 2013
А я-то уж надеялась, что мистер Джексон не свернёт с проторенного пути. Зачем, о, зачем он столько отсебятины добавил, зачем отошёл от основного каноничного сюжета, с ним такого без надобности раньше не случалось (Том Бомбадилло не в счёт). Как-то больше Йейтсом попахивает, честно говоря. Хотя.. стоит признать, что все эти драки эльфов с орками завораживают, это же подарок для глаз. Такие отточенные, красивые, уверенные движения, предвосхищение ударов противника, лёгкость и грация эльфов - просто песня. И ещё люблю эльфийский, теперь, немного разбираясь в древнеанглийском, тоже ощущаю себя почти эльфийкой. Но это не Хоббит, нет, сэр.
Р.Ховард "How the Grinch Stole Christmas", 2000
Начало весьма скучное, не настолько по-рождественски, как я ожидала, даже Джим не вывозит на 100%, но к концу исправились. Всё равно "Реальная любовь", one love.
М.Гатисс, С.Моффат и др. "Sherlock BBC (Шерлок)" сезоны 1-2, 2010-2012...
Ф.Фэафакс, С.Лэнгтон, Р.Янг "Jeeves and Wooster (Дживс и Вустер)" сезоны 1-3, 1990-1993
Д.Бениофф, Д.Б.Уайсс и др. "Game of Thrones (Игра престолов)" сезоны 1-3, 2011-2013...
А.Хоровитц, Э.Китсис и др. "Once Upon a Time (Однажды в сказке)" сезоны 1-2, 2011-2012...
К.де Микко, К.Сандерс "Croods, The (Семейка Крудс)" - м/ф
К.Миллер "Puss in Boots (Кот в сапогах)" - м/ф
Г.Вербински "Rango" - м/ф
Т.Бёртон, М.Джонсон "Corpse Bride" - м/ф
А.Гарсия, В.Мальдонадо "Nocturna (Под покровом ночи)" - м/ф

а 28 августа я подумала: почему я решила их просто перечислить? и начала развивать тему

запись создана: 09.07.2013 в 19:16

---

Angels

I love these guys so much.

---

Luvian

загадка сверхЯ

Пути моего подсознания поистине неисповедимы. Сегодня в какой-то части сна я была в баре, девушка передо мной заказала напиток, который назывался Luvian или L'uvian. На вид это был какой-то крепкий напиток и прилагающийся стакан сока. Стоило всё это добро 71 рубль, как щас помню, хотя все остальные цены были трёхзначными. Бармен поделился информацией, что это самый ходовой товар, поэтому цена такая низкая - они всё равно на нём одном делают больше половины выручки. Бар был как в кино, и я хорошо помню, что это название ещё как-то стилистически отличалось, типа брендового написания. Мне стало интересно, что же это за слово, и откуда я его взяла. Так вот: это древний язык полностью мёртвой анатолийской группы итало-кельтской ветви индо-европейской семьи. На нём говорила небольшая кучка людей на территории современной Турции. Плюс это что-то вроде притяжательного падежа от населённого пункта в Финляндии (например, название их футбольной команды - Luvian Veto) и второе имя известного регбиста, жившего в начале ХХ века, но эти два - вообще никуда не годятся, я даже краем уха о них никогда не слышала. Больше совпадений нет ни в одном языке мира. Самое интересное, что я и с понятием "лувийский язык" сталкивалась только в русском варианте, то есть английское слово "luvian" мне вообще не попадалось. Но какое же оно красивое! И как замечательно подходит для названия бренда. Откуда оно всплыло, мы точно в этом году ни разу не сталкивались с этой группой языков даже мельком. Но лингвистика настолько глубоко проникает в меня, что случаются вот такие красивые вещи помимо моего участия. Люблю её.

---

Internal harmony

Забавно, я с 5-го сентября здесь ничего вразумительного не писала. И никто ведь не знает, что мне тепло и гармонично жить. Что мне больше не рвёт нервы. Что я не переживаю за то, что обо мне думают другие. Что я люблю себя и дружу с собой и живу с собой в замечательном мире. Да, иногда злюсь или расстраиваюсь, но это не главное, главное - всё это происходит на общем позитивном фоне (в отличие от того, что раньше даже периодические вспышки счастья происходили на фоне общего подавленного негатива). А чтобы поговорить, поспорить, посмеяться, посмотреть кино у меня есть сосед. Хотя меня трошки беспокоит мысль, а что, если я никогда больше не буду любить. Но вера в то, что будущее ещё светлее всё же есть. Мне хорошо. И такой же гармонии я желаю всем.

@музыка: НС - Сны

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А Шляпник - водолей...

ДЕВА

Гороскоп страны чудес у

---

What's got into you?

За каким-то хреном поменялся дизайн дневника. Наверное, тот, который был удалили или сделали платным. Нашла наиболее похожий на старый, как мне кажется. Однако, это раздражает: всё равно, что прийти домой и обнаружить, что вся мебель переставлена. Это частная территория, как-никак.

---

Ещё я поняла сейчас, что меня бесит, когда правил больше, чем дела. Когда обычная работа превращается в свод законов. Это так ограничивает. И так раздражает, особенно когда эти правила откровенно тупы, нелогичны и противоречат здравому смыслу. Это прямо из себя выводит. И если придумал их человек, айкью которого явно ниже моего. Почему я должна подчиняться идиотам? Почему нельзя делать всё по уму, а не по бумажке? Я не против порядка и алгоритма, отнюдь, я только за, но нужно, чтоб порядок и алгоритм были естественными, логичными, пришедшими из долгого опыта, а не надуманными ради того, чтоб просто было. Я отказываюсь находиться в плену у идиотов и придуманной ими системы.

---

В поисках себя. Часть 4

Кажется, пришло время для нового поста о работе. О фильмах было в миллион раз интереснее, клянусь бородой Мерлина.
Это какой-то непрекращающийся поиск. Когда я в прошлый раз уходила с полноценной работы (в январе, mind you), я была твёрдо уверена, что прям вот на днях стану репетитором. Почему не стала? Хороший вопрос. Наверное, потому что погуляла по разным сайтам, посравнивала их образование, награды и опыт со своими и потеряла веру в себя.. Чему я могу научить, у меня самой один курс вышки за спиной всего? Меня саму ещё учить и учить. Хотя, Оля говорит, что моего уровня более, чем достаточно, но я-то в этом не уверена. Кому нужен такой репетитор, как я? Кто будет платить деньги всего лишь какой-то мне? Ridiculous.
И тогда я решила, что мне нужна какая-нибудь подработка, только немного денег, чтоб продолжать откладывать на учёбу (единственное, что я сейчас считаю стоящим в моей жизни, я говорила?), с одним условием: чтоб она никаким образом не мешала мне учиться, чтоб мне не приходилось пропускать пары и так далее. О чём я думала? Следует напомнить, что я в тот момент рассчитывала свои расходы как половину аренды квартиры и коммуналки. Шурик уже уехал в Пермь на Рождество, но никто ещё не знал, что он не вернётся. У меня было всё как в бухгалтерии, чёрт побери! Я рассчитывала на него, кто же знал, что расчёт сломается? Сейчас я плохо понимаю, почему не стала искать работу в начале лета, когда можно было нормально заработать во время каникул. Очевидно, дело в том факте, что он обещал помогать мне до сентября. Почти сдержал.
И вот сейчас, не раньше и не позже, я лицом к лицу с тем фактом, что если я продолжу подрабатывать и опираться на помощь мамы, то могу только жить, а откладывать мне нечего. Только что заплатила за третий семестр, а на четвёртый можно прямо сейчас начинать практически с нуля. И я, как это не прискорбно, снова в поиске полноценной работы.
Оценив свои возможности, я пришла к выводу, что единственное, что я могу делать профессионально, и за что могу получать достаточные деньги - это работа диспетчером. О возвращении в РП не может быть и речи. И я пошла искать другое место с подобными обязанностями и ночным графиком, чтобы по прежнему, если и пропускать пары, то только по собственному решению, а не потому что их перекрывает рабочая смена, ибо есть пары, которые можно пропустить, если совсем беда, а есть - те, на которых необходимо быть, хоть порвись. Как мне справедливо (хоть и истерично, в своей манере) напомнила мама, чем-то придётся пожертвовать - я решила, что лучше из всех зол пожертвовать сном, когда нельзя этого избежать. С прошлой среды ходила в одно место на собеседования, стажировки, сегодня ночью вышла в первую смену.
Отличие этого места от РП в том, что там мы были все вместе, и диспетчер выполнял работу "полного цикла": от принятия заказов, до сдачи денег в кассу в конце смены. Здесь это был кол-центр. Прекрасно помню свои слова в РП, повторявшиеся на протяжении почти всего времени: обожаю свою работу, вот если бы ещё не надо было с людьми разговаривать.. Сегодня ночью я увидела, что, получается, из всего, что было в той работе, я лишена всего хорошего - общения с курьерами, постоянной движухи, но и постоянной поддержки от соратников, сбора заказов, географии СПб, а осталось только самое мерзкое - общение с клиентами. 12 часов подряд. Ничего кроме. Застрелиться можно за эту ночь. У меня такой длинной ночи, насколько я помню, никогда в жизни не было. Такой длинной и такой бездарно проведённой. Я не смогла. Я пыталась себя уговаривать, что ради денег хотя бы полгода можно потерпеть. Нет. Если я за одну ночь почувствовала себя так, как в последние пару недель в РП - значит это точно не моё, и лучше уж сейчас с этой хернёй завязать, чем потом и с последствиями. Когда утром я сказала, что не останусь, мне пытались предъявить две недели отработки. Я спросила: а то - что? Мне сказали: а то вам эту смену никто не оплатит. Возможно, в этот момент они сочли меня наибольшим наркоманом, потому что я сказала: да и наплевать! Реально, ребята, я тут себя найти не могу, а вы меня пытаетесь ставкой за одну ночь шантажировать? Разошлись, как в море корабли.
Я не знаю, что с собой делать. Вроде на берегу договорились, что надо в любом случае сейчас зарабатывать, и давай не выёбываться. Но я не могу заниматься делом, в процессе которого приходит в голову, что я трачу время напрасно! Это не мелочь, я повторяю: я не могу заниматься хернёй, даже ради денег! Возможно, где-то есть предел денежной суммы, после которого я готова заниматься любой хернёй, кроме непристойного, но я с такими предложениями не встречалась. Я себя люблю, сейчас даже больше, чем раньше, и вселенная мне говорит, что это правильно. И я не могу своего любимого человека заставлять тратить себя на всякую ерунду.
Я думала, что это будет гамбит: я пожертвую малой фигурой - сном и собственным удовольствием, ради крупной - получения своего ВО. Но я не могу играть в эти игры с обществом и теми рамками, в которые оно нас всех загоняет. Я требую свободу!!! Я решительно не понимаю, почему человек не имеет права заниматься только тем, чем он хочет. И я не боюсь трудностей - я не принимаю эту мерзкую паутину тупоголовых обязанностей и мифическую клетку, в которую работодатель, под диктовку общественного устройства (и речь не идёт о конкретной стране, блять), сразу тебя засасывает. Я отказываюсь играть по этим правилам. Гамбит не удался, или жизнь не очень-то шахматы?..
Вопрос назрел, и очень pressing. Кем мне быть? Как найти то, что по душе? Выводы неутешительны. Я не спала уже больше суток, поэтому сегодня я решать этот вопрос не буду. Пока только текущее положение дел. Я, как Скарлетт, подумаю об этом завтра. Завтра, 11-го числа, если можно.

ПС: мистер Карр, простите, я, кажется, снова ваша неудача.


Readback 18.04.2011, 02.08.2012, 06.08.2012

---

Простенько, но забавно

	10 лет спустя: Твое имя Ты заблудшая душа Твоя половинка черепашка Твоя семья продолжает радовать Твои друзья не узнают тебя Твои враги жалеют об этом Мир вокруг пожалеет если, ты уйдешь из него «10 лет спустя:» © dummycash Twidog.ru — веселые тесты.

---

На запад

осторожно, очень белый стих

я ухожу на запад.
убегаю, через Неву, через проспекты, через тернии
в кармане паспорт и карта - всё что нужно
и деньги, пока они ещё есть
за солнцем по следу
волосы во все стороны ветром
счастливая и свободная, как никто и никогда ещё
и никто и никогда после
завидуйте - я победила себя
и победила вас и ваши законы жизни
и меня не удержишь ни стенами, ни ловушками, ни щитами,
ни проволокой с надписью "осторожно. выхода нет"
потому что он есть - всегда
и пока чайки несут полотно ветра
с солёного океана за границей горизонта, где земля круглее и больше
я буду бежать на запад
и верить в свои сны.
Кейт Арчер, 21.08.2013